
帕薩迪納市立學院近年來取得了長足的進步。當前的挑戰在於以此為基礎,進一步協助學生為未來的機遇做好準備。


帕薩迪納市立學院近年來取得了長足的進步。當前的挑戰在於以此為基礎,進一步協助學生為未來的機遇做好準備。

帕薩迪納市立學院已邁入財政穩定與專業治理的新時代。法蘭西斯參選正是為了鞏固這些成果——確保本學院 持續成為一所透明且表現卓越的學府,不辜負納稅人、學生、教職員工的信任。
弗朗西斯是一位 帕薩迪納市立學院 校友 暨基礎設施專家,此次參選旨在守護納稅人的血汗錢,並確保本校成為推動本地經濟的引擎。
憑藉其長期致力於推動高風險 公私合夥計畫、勞動力發展及經濟成長, 弗朗西斯已準備好將帕薩迪納市立學院的課堂與實際的職業成果相連結——並確保學生能將 教育轉化為機會。
法蘭西斯是兩個孩子的父親。一位鄰居。身為第一代美國人,他深受這個社區和帕薩迪納市立學院(PCC)的塑造,並在整個職業生涯中不斷學習如何將這份恩惠回饋社會。
負責任的管理,可衡量 成果
帕薩迪納市立學院是我們社區最重要的公立機構之一。託付給帕薩迪納市立學院的每一美元,都應以明智且透明的方式運用,並直接用於提升學生的學習成效。
拓展通往機會的途徑
教育應為職業發展、大學轉學及終身經濟流動性開闢明確的途徑。PCC 必須持續加強高中、大專院校、大學與雇主之間的連結。
打造未來的學習模式
世界正急速變化。PCC 應帶頭建立一種更靈活、以學生為中心的教育模式,在為學習者做好迎接未來的準備之餘,同時擴大當前的教育機會並提升學習成效。

負責任的管理,可衡量 成果
帕薩迪納市立學院是我們社區最重要的公立機構之一。託付給帕薩迪納市立學院的每一美元,都應以明智且透明的方式運用,並直接用於提升學生的學習成效。
拓展通往機會的途徑
教育應為職業發展、大學轉學及終身經濟流動性開闢明確的途徑。PCC 必須持續加強高中、大專院校、大學與雇主之間的連結。
打造未來的學習模式
世界正急速變化。PCC 應帶頭建立一種更靈活、以學生為中心的教育模式,在為學習者做好迎接未來的準備之餘,同時擴大當前的教育機會並提升學習成效。

該區域涵蓋以下社區: 西帕薩迪納 以及 拉卡尼達-弗林特里奇,服務範圍內的各社區皆因優質的公立學校、積極參與的家庭,以及對卓越教育的共同承諾而緊密相連。
西帕薩迪納的社區包括琳達維斯塔、聖拉斐爾、安南代爾、奧克諾爾、麥迪遜高地,以及市中心和老帕薩迪納的部分地區。
若您居住於地圖上陰影標示的區域內,即可投票支持法蘭西斯·波拉拉(Francis Pollara)競選帕薩迪納市立學院第1選區校董。
郵遞區號: 91011、91103、91105、91101、91106

法蘭西斯很自豪能獲得由眾多地方領袖組成的廣泛聯盟的支持,其中包括 許多 帕薩迪納城市學院現任校董會成員、來自帕薩迪納及拉卡尼亞達各地的現任與前任學區委員、現任與前任市長及市議員、公民領袖,以及積極參與社區事務的居民。
這些支持體現了各界對法蘭西斯致力於透明治理、勞動力機會、財政責任及學生成就的深切信賴 ——也體現了大家共同的信念:帕薩迪納市立學院必須繼續作為一所世界級學府,為學生、家庭以及我們地區的經濟服務。

真正的改變不會在旁觀中發生。當鄰居間互相交流、當人們為社區挺身而出、當普通人決心為未來爭取更美好的未來時,改變才會發生。
這場運動將由帕薩迪納和拉卡尼達各地的學生、家長、教育工作者、勞動者及居民共同推動,他們堅信帕薩迪納城市學院應為每個人敞開機會之門。無論是挨家挨戶拜訪、致電聯絡、與親友交流,還是協助籌辦活動,在這場運動中,總有一席之地等著您。
